TSA Translations

Fast, exact translation

Hi! TSA Translations offers language and translation services from Finnish to English and from English to Finnish. I specialize in IT translation, financial translation and translation related to society/politics fields, but am willing to handle all sorts of translations.



I have almost ten years of experience as a translator. During these years, I have completed many sorts of tasks. Among other things, I have experience in translating financial texts, market texts, website, program interfaces, games, government texts and various manuals. Likewise, I handle translations for software texts, gaming manuals and corporate documentation. If you need for fast, precise translator, you can contact me via email or using the below form. Find customer reviews at my Proz.com profile!

I've graduated with a Master's degree in translation (English) at University of Tampere in 2010. First, I worked as a part of several co-ops, and for the last years, I've been a freelance translator. My studies have included many different subjects - including history, social studies and North American Studies. I have been an exchange student in Eugene, Oregon, United States. I've also completed a technical writing class, which gave me skills for handling translations related to many fields in computer technology, IT and data sciences, such as games, applications and manuals.

I use the latest translation software, such as memoQ and Trados. Online tools like XTM and Memsource are also familiar to me. I live in Tampere, but am ready to work wherever needed in Finland – a translator's life can be mobile, and I readily lug a laptop with me. I value fast, proper communications, handling essential matters and asking the important questions. I strive to respond to emails as fast as I can - morning or evening.

I value fast, precise communication, where essential matters get brought up and important questions get asked. I answer whenever I can, morning or evening.


Should you have any text, IT or financial, a manual or anything else, needing translation from English to Finnish or from Finnish to English, contact me to agree on a rate. Examples of our rates might include:


Per-word rate: EUR 0.14

/ source word


Per-row rate: EUR 2

per row

Per-page rate: EUR 35

per page

Hourly rate: EUR 35

per hour (also a minimum rate for all work)

All rates given without VAT added.

Should you need an IT translation, financial translation, software translation or translation in any fields, or review or QA, contact me at translator@tatuahponen.fi, or use the below form:

In the form, give the source language, the target language and the length of the translated text, and also describe the text and the schedule in a few words.


10 + 10 =

Contact info

Tatu Ahponen (TSA Translations)
Tampere, Finland (GMT +2)

tatu.ahponen at Skype